James Joyce
Prvo izdanje: 1922.
Prvi prijevod na hrvatski: 1957.
James Joyce je Uliksom u svijet književnosti uveo mnoge stilske inovacije i otkrića. T. S. Eliot je u recenziji Uliksa napisao: “Smatram da je ovo najvažnije djelo sadašnjega doba, knjiga kojoj svi dugujemo i kojoj nitko ne može pobjeći.” Prema mišljenju mnogih, Uliks je obilježio književnost dvadesetog stoljeća i predstavlja jedan od najboljih primjera romana struje svijesti.
Knjiga je naravno imala i svoje kritičare, prvenstveno zbog, dotada, neuobičajenih seksualnih scena nazivan je pornografskim uratkom, a primjerci trećeg izdanja čak su i javno spaljivani. Drugi su pak kritizirali stil pisanja, pa je tako Paulo Choelo izjavio da je “Uliks Jamesa Joycea čisti, sami stil. Kada se razgoli, ta knjiga je smijurija.” Roman na skoro osamsto stranica, koje ne opisuju ni 24 sata u životu glavnog protagonista pažljivo je strukturana eksperimentalna proza, prepuna parodija i aluzija, bogatih karaktera i dubokog humora koje ga čine jednim od najvećih književnih djela.